Linki do ciekawych stron

Tłumaczenie dokumentacji GM8

Jak wiecie, zabraliśmy się za przetłumaczenie dokumentacji do GM8, aby przed jego premierą (tej zimy) przygotować dla was pierwszą w pełni spolszczoną instrukcję do tego programu. Niestety, zapał w redakcji ostygł i przyszedł moment na skorzystanie z waszej pomocy w tłumaczeniu (mamy 50%). Więcej informacji w rozwinięciu.

Do pomocy w tłumaczeniu mogą zgłaszać się osoby, które:

- ukończyły 15 lat
- są użytkownikami GMC co najmniej 1 rok
- posiadają co najmniej 1 przetłumaczony artykuł w obecnej dokumentacji (dotyczy również artykułów dostępnych w historii edycji)
- posiadają max. 20% ostrzeżeń
- dobrze znają angielski
- w ostatnim czasie nie zadawały na forum banalnych pytań i dość dobrze znają Game Makera (rozumieją angielską dokumentację).

Osoby chętne proszę o zgłaszanie się poprzez PW do mnie ( [URL=forum.gmclan.org/index.php?act=Msg&CODE=4&MID=23]tutaj[/URL] ).

Zaznaczam, że osoby piszące dla żartu, dostaną ostrzeżenie lub blokadę konta na kilka dni, więc nie piszemy dla jaj!

Komentarze (łącznie 42, wyświetlam 31 - 45):
Tiger (Pią., 30 Paź. 09, 07:54)
#31

No i to, że chyba by chciał przetłumaczyć :D

Muuuuczek567 (Pon., 02 Lis. 09, 09:24)
#32

Niech to, trzeba mieć powyżej 15 lat... Szkoda.

Woock (Pon., 02 Lis. 09, 15:04)
#33

Zdałem FCE w 6. klasie podstawówki i zapewniam, że posiadanie tegoż certyfikatu nie gwarantuje znajomości języka wystarczającej do tłumaczenia specjalistycznych tekstów.

S
Svkpowa (Pon., 02 Lis. 09, 16:17)
#34

a ja mam 8 lat moge tumaczyc////

P
PsichiX (Pon., 02 Lis. 09, 16:18)
#35

dorośnij

S
Svkpowa (Pon., 02 Lis. 09, 16:27)
#36

PsichiX, just irony.

P
PsichiX (Pon., 02 Lis. 09, 16:28)
#37

Svkpowa, not irony.

S
Svkpowa (Pon., 02 Lis. 09, 16:31)
#38

Jaki svkp~, ja jestem wielki Pan Kasasto! Jak śmiałeś zhańmbić moje imię?

P
PsichiX (Pon., 02 Lis. 09, 16:38)
#39

whateva, jeden wór.

S
Svkpowa (Pon., 02 Lis. 09, 16:50)
#40

Edytowałeś mojego komenta? Nunu. :) Dobra, koniec offtopa. Nie mam tych 51 lat, żeby móc tłumić dokumentację... Więc odpadam. Chrump.

P
PsichiX (Pon., 02 Lis. 09, 16:56)
#41

tia, nie mam co robić tylko pastwić się nad tym co piszesz - nie, nie edytowałem, ale olać to. btw. sprawdź w słowniku co znaczy 'tłumić'.

p
pablo1517 (Pon., 09 Lis. 09, 16:32)
#42

Ja tutaj zagladam raz na miesiąc, jak już to komuś pomagam a od roku mam te 30% warnow...

Najnowsze wersje GameMakera:

Stabilna
2024.8.1.171 • 2024.8.1.218
wydana 38 dni temu
LTS
2022.0.2.51 • 2022.0.2.49
wydana 367 dni temu
Beta
2024.1100.0.634 •
2024.1100.0.658
 0.13.0

wydana 15 dni temu
= IDE, = Runtime, = GMRT
Użytkownicy online
1 użytkownik aktywny:
gości: 1,
(~ostatnie 15 minut)
Discord
13 użytkowników online na discordzie:
Papaj, Carl-bot, EchoDuck, GMRussell, Gameduro, antek, Dyno, szmalu, LeD, bagno, Huder, l..., xVANiLL
Shoutbox
gnysek (16:04, 15.10.24)
Za równo miesiąc, GameMaker kończy 25 lat.
Wojo (15:38, 05.09.24)
Ciekawe
gnysek (11:54, 14.08.24)
Ruszyła beta nowego runtime, a stary dostanie już tylko dwa ficzery (UI Layery i obsługę SVG jako vertexy).
Wojo (11:51, 14.08.24)
Co się stało?
gnysek (18:31, 25.07.24)
Ogłaszam nowy etap w historii GameMakera.
gnysek (11:36, 08.07.24)
Ale w sumie taki numer GG był bezpieczniejszy niż nr. telefonu czy kontakt społecznościowy. Utrudniał stalkowanie i ułatwiał banowanie.
Wojo (08:08, 08.07.24)
Niestety to już nie te czasy kiedy pytało się kasjerki o wiek i numer Gadu-Gadu...
Adriann (08:28, 05.07.24)
Albo okraść :|
Adriann (08:28, 05.07.24)
Może pani chciała zobaczyć twoje dane i Cię poderwać :d
gnysek (10:38, 03.07.24)
Mnie ostatnio w Żabce zapytali o wiek. A mam już ponad dwie osiemnastki.
Starsze wpisy znajdziesz w Archiwum.
Ankieta
Ile zarobiłeś do tej pory na grach stworzonych w GM?