Linki do ciekawych stron

Tłumaczenie dokumentacji GM8

Jak wiecie, zabraliśmy się za przetłumaczenie dokumentacji do GM8, aby przed jego premierą (tej zimy) przygotować dla was pierwszą w pełni spolszczoną instrukcję do tego programu. Niestety, zapał w redakcji ostygł i przyszedł moment na skorzystanie z waszej pomocy w tłumaczeniu (mamy 50%). Więcej informacji w rozwinięciu.

Do pomocy w tłumaczeniu mogą zgłaszać się osoby, które:

- ukończyły 15 lat
- są użytkownikami GMC co najmniej 1 rok
- posiadają co najmniej 1 przetłumaczony artykuł w obecnej dokumentacji (dotyczy również artykułów dostępnych w historii edycji)
- posiadają max. 20% ostrzeżeń
- dobrze znają angielski
- w ostatnim czasie nie zadawały na forum banalnych pytań i dość dobrze znają Game Makera (rozumieją angielską dokumentację).

Osoby chętne proszę o zgłaszanie się poprzez PW do mnie ( tutaj ).

Zaznaczam, że osoby piszące dla żartu, dostaną ostrzeżenie lub blokadę konta na kilka dni, więc nie piszemy dla jaj!

Komentarze (łącznie 42, wyświetlam 1 - 15):
Dawidds (Wto., 27 Paź. 09, 14:14)
#1

Nie rozumiem, po co wam 15 lat, rok na forum, 20% warnów, artykuł w obecnej dokumentacji i "dość dobra" znajomość GMa.

A
Anubarak (Wto., 27 Paź. 09, 14:28)
#2

Ci którzy mają 15 lat (nie ja) są bardziej wiarygodni niż jakieś 7 lat. Pisze tam MAX. 20% warnów bo są i tacy którzy spamują na forach nie wiedząc wogóle o czym jest to forum. Dobra znajomośc GMa bo może inaczej wyjśc tłumaczenie wiedząc o co chodzi niż nie wiedząc.

gnysek (Wto., 27 Paź. 09, 14:30)
#3

Bo dzieci z podstawówki i pierwszej gimnazjum nie chcę :) Ani rozrabiaków :)

l
lenin (Wto., 27 Paź. 09, 14:41)
#4

ehh w sumie szkoda, że nie znam zbyt dobrze angielskiego :(

Dawidds (Wto., 27 Paź. 09, 14:49)
#5

"Bo dzieci z podstawówki i pierwszej gimnazjum nie chcę"
Siła argumentu :)

Tiger (Wto., 27 Paź. 09, 14:50)
#6

GM8, a nie GM7 ?

Tiger (Wto., 27 Paź. 09, 14:52)
#7

Aaaaa, sorki, czyli ma wyjść w zimę ?! Jezu...

gnysek (Wto., 27 Paź. 09, 14:57)
#8

Tiger, nie wiadomo kiedy ma wyjść. Wkrótce :)

Kargul (Wto., 27 Paź. 09, 15:24)
#9

Z tymi ograniczeniami dobry pomysł :D

E
Egzekutor (Wto., 27 Paź. 09, 16:14)
#10

A jak mam 14 lat i 40% warnów ? Głupie wymogi.

gnysek (Wto., 27 Paź. 09, 16:19)
#11

Nie głupie, tylko jak ktoś się zachować nie potrafi i jest jeszcze gówniarzem, to mi nie jest do szczęścia potrzebny.

K
Kofel (Wto., 27 Paź. 09, 16:38)
#12

100% nie mogę :(

E
Egzekutor (Wto., 27 Paź. 09, 16:52)
#13

Już rok ani jednego warna nie dostałem ;p

HuderLord (Wto., 27 Paź. 09, 17:58)
#14

Słabo, ja nie dostałem warna od 4 lat :D

Dawidds (Wto., 27 Paź. 09, 18:25)
#15

HuderLord, tylko ty masz 0%, on - 40.
W każdym razie powinien mu ktoś warna zdjąć za dobre sprawowanie czy cuś... :P

gnysek, przypomnę Ci, że nie szukasz ludzi aby stworzyć z nimi grę (że wymagasz znajomości GMa i oni muszą "umieć się zachować i nie być gówniarzem"), a jedynie kogoś do przetłumaczenia kawałka wiki.
No i przy okazji zmniejszasz liczbę potencjalnych tłumaczy o 80%...

No ale dobra, koniec tematu.

Najnowsze wersje GameMakera:

Stabilna
2023.11.1.129 • 2023.11.1.160
wydana 69 dni temu
LTS
2022.0.2.51 • 2022.0.2.49
wydana 128 dni temu
Beta
2024.200.0.499 • 2024.200.0.516
wydana  wczoraj
= IDE, = Runtime
Użytkownicy online
1 użytkownik aktywny:
gości: 1,
(~ostatnie 15 minut)
Discord
43 użytkownicy online na discordzie:
LadyLush❄, 🧁Cupcake🧁, DungeonFairy🧚, MKP, OdrzuconyKrakers, s..., Alice, Nitro Slav, Carl-bot, Voytec, Dominator2v, Grela, Wielki Druid, Kowu, YoungKrystian, r..., Uzjel, lethian, HappyOrange, Moldis, Arrekin, Jayu, LeD, Domeen0, Dyno, Deusald, 𝕳𝖚𝖌𝖔 𝕲𝖔𝖓𝖝𝖆𝖑𝖊𝖝, blackamul, Marco, m..., bagno, Tidżi, Mtax, g..., Alkapivo, moeglich, Nikas, Krzysiek1250, lakas, Shockah, Kandif, Cosplyfanka, xVANiLL
Shoutbox
gnysek (10:49, 20.02.24)
Ja czekam na pluginy do IDE, czego YYG nie zrobi, zrobimy sami.
Adriann (11:50, 16.02.24)
Ciekawe jak go przerobią, osobiście liczę na jakąś większą rewolucję a nie tylko usprawnienie bo narazie jest jak jest :d
gnysek (10:32, 08.02.24)
Edytor roomów ma swoje minusy. Ale ma być tworzony nowy wkrótce, chociaż pewnie 6-12 miesięcy zanim trafi do wersji stabilnej jak nic.
p
pablo1517 (08:40, 07.02.24)
No ja odkąd zacząłem w ue4 pracować to niestety z GMLem dawno nie obcowalem
exp (20:13, 30.01.24)
@pablo1517 ja przerzuciłem się z klasycznego GM na Studio cztery lata temu, więc przeskok trochę mniejszy, ale generalnie idea dużo się nie zmieniła. jest trochę upierdliwości i niepotrzebnych według mnie zmian, ale też duże usprawnienia (edytor roomów to raj na ziemi w porównaniu z tym oryginalnym)
Adriann (18:59, 28.01.24)
Takk..strasznie są upierdliwe :D
I am Lord (17:08, 28.01.24)
Mniej czasu się straci tworząc system particli z kodu od zera niż się męczyć z importem ich z edytora, 🤦‍♂️🤦‍♂️
I am Lord (16:56, 28.01.24)
Co jest nie tak z tymi particlami z IDE, masakra jakaś. Ile to trzeba kombinować żeby użyć je prosto z kodu
p
pablo1517 (17:57, 27.01.24)
Czyli GML nie dostał jakiś drastycznych zmian?
gnysek (14:47, 26.01.24)
Czy ja wiem... generalnie zamysł ten sam, tylko IDE nieco inne.
Starsze wpisy znajdziesz w Archiwum.
Ankieta
Ile zarobiłeś do tej pory na grach stworzonych w GM?