1. GMCLAN
  2. Aktualności
  3. Gamemaker

Linki do ciekawych stron

Polska dokumentacja GameMakera dostępna online!

YYG udostępniło online polską wersję językową dokumentacji - znajdziecie ją pod adresem manual-pl.yoyogames.com .

Dodatkowo, z racji, że to tłumaczenie maszynowe i część rzeczy może być przetłumaczona błędnie (np. marketplace to rynek, a workspace to miejsce pracy...), pojawiło się też repozytorium w którym można zapewne pomóc je poprawić - chociaż na razie YYG nie opublikowało zasad. Repo znajdziecie pod adresem github.com/YoYoGames/GMS_Language_PL .

Polubione przez: 3 osoby
Komentarzy: 6
Komentarze (łącznie 6):
SimianVirus7 (Sob., 17 Wrz. 22, 09:46)
#1

Można gdzieś zmienić, żeby dokumentacja odpalała się automatycznie w angielskiej wersji? Na prawdę w polskiej jest ciężej zrozumieć. Za każdym razem musze poprawiać pl na en w pasku adresu.

Korodzik (Sob., 17 Wrz. 22, 11:10)
#2

Przecież ta "dokumentacja" to kabaret :)

"Auto Tiles" przetłumaczone jako "Dachówki samochodowe" :D

OriPL (Sob., 17 Wrz. 22, 11:13)
#3

Jak MSDN, też się go czytać nie da po Polsku, tam chociaż jest przycisk który przekierowywuje do oryginału :)

gnysek (Pon., 19 Wrz. 22, 09:39)
#4

Hm, a dokumentacja nie powinna odpalać się zależnie od ustawienia języka IDE?

Adriann (Pon., 19 Wrz. 22, 10:01)
#5

Chyba tak, mi się normalnie angielska odpala

gnysek (Wto., 20 Wrz. 22, 23:07)
#6

@@SimianVirus7 - General Settings > Help - i tam masz wybór języka manuala, oraz tego, czy używać wersji offline czy online.

  1. GMCLAN
  2. Aktualności
  3. Gamemaker

Shoutbox
Ankieta

Discord
Forum
Powrót na stronę główną GMCLAN.org

Najnowsze wersje GameMakera:

Stabilna
2024.14.1.210 • 2024.14.1.253
wydana 18 dni temu
LTS
2022.0.3.85 • 2022.0.3.99
wydana 369 dni temu
Beta
2024.1400.2.940 •
2024.1400.2.925
•
 0.18.0

wydana  4 dni temu
= IDE, = Runtime, = GMRT
Użytkownicy online
1 użytkownik aktywny:
gości: 1,
(~ostatnie 15 minut)
Discord
48 użytkowników online na discordzie:
RogerDodg3r, Miłosz, 🧁Cupcake🧁, Alice, Nitro Slav, Carl-bot, pABLO, Fox, GibkiKaktus, HappyOrange, Andrzej Apparition, Cosplyfanka, Wielki Druid, TobiasM (Morgo), Kowu, fervi, m..., Threef, Cysior, Chell, Destiny, LolikZabijaka, Pako, firemark, MagnusArias, Dyno, szmalu, ZYGZAK, Draczeq, Kandif, 𝕯𝖎𝖆𝖓𝖆, Voytec, Danieo, bagno, antek, Arrekin, Tidżi, Mtax, GreenClover, s..., l..., Cebul, 21Lancz, Add92, Krzysiek1250, h..., Shockah, xVANiLL
Forum Discord
Shoutbox
Wojo (13:03, 07.12.25)
Żeby nie było to jednak discord jest żywy :)
Wojo (12:50, 07.12.25)
Ehh znak czasu. Prawie dwa miesiące ciszy w shoutboxie, na forum też raczej cisza i jest głównie swego rodzaju archiwum ostatnich dwóch dekad
gnysek (16:01, 16.10.25)
To już google decyduje. Mam wrażenie, ze po datach obcina stare treści.
S
Sutikku (10:42, 14.10.25)
Ja jeszcze trafiam na fora jak szukam konkretnych haseł (chociażby wczoraj zepsuty pendrive który się identyfikuje jako Phison 2307 Boot ROM). Teraz projekty opensource często mają społeczności na discordzie i tam jest tona przydatnych informacji ale niedostępna poza discordem. Fajnie by to było wyeksponować
Korodzik (04:24, 14.10.25)
A w sumie to forum się normalnie indeksuje w wyszukiwarkach? Bo ja stwierdziłem, że np. w Google ciężko znaleźć cokolwiek z gmclanowego forum. Większość tematów jest chyba nieindeksowana od dawna...
S
Sutikku (08:44, 13.10.25)
mam niedokończony projekt bota, którego dodaje się do discorda, a on synchronizuje wiadomości z discorda -> na readonly forum. Wtedy treści mogą być indeksowane z wyszukiwarek i łatwo dostępne bez logowania. No ale leży w czyśćcu i czeka.
Wojo (11:52, 11.10.25)
Może kiedyś powróci moda na fora internetowe. Pamiętam w sumie, że czasami aktywność rosła i malała, ale tak pusto to chyba jeszcze nigdy nie było i myślę, że ta cała migracja użytkowników jest zasługą Discorda i zmiany czasów. Po prostu lata dwudzieste spowodowały zmiany trendów w internecie
S
Sutikku (09:06, 08.10.25)
najwyższa pora zopensourcować kod gmclanu!
gnysek (10:33, 06.10.25)
Może tak zrobię :D Jak znajdę czas :D
I am Lord (10:49, 01.10.25)
Tutaj powinna być na głównej jakaś wielka informacja o tym że na Discordzie teraz wszystko jest
Starsze wpisy znajdziesz w Archiwum.
Ankieta
Ile zarobiłeś do tej pory na grach stworzonych w GM?
Legenda:
Zalogowani
Goście
Zobacz wyniki • Komentarzy: 5
Beta