1. GMCLAN
  2. Aktualności
  3. Gamemaker

Linki do ciekawych stron

Polska dokumentacja GameMakera dostępna online!

YYG udostępniło online polską wersję językową dokumentacji - znajdziecie ją pod adresem manual-pl.yoyogames.com .

Dodatkowo, z racji, że to tłumaczenie maszynowe i część rzeczy może być przetłumaczona błędnie (np. marketplace to rynek, a workspace to miejsce pracy...), pojawiło się też repozytorium w którym można zapewne pomóc je poprawić - chociaż na razie YYG nie opublikowało zasad. Repo znajdziecie pod adresem github.com/YoYoGames/GMS_Language_PL .

Polubione przez: 3 osoby
Komentarzy: 6
Komentarze (łącznie 6):
SimianVirus7 (Sob., 17 Wrz. 22, 09:46)
#1

Można gdzieś zmienić, żeby dokumentacja odpalała się automatycznie w angielskiej wersji? Na prawdę w polskiej jest ciężej zrozumieć. Za każdym razem musze poprawiać pl na en w pasku adresu.

Korodzik (Sob., 17 Wrz. 22, 11:10)
#2

Przecież ta "dokumentacja" to kabaret :)

"Auto Tiles" przetłumaczone jako "Dachówki samochodowe" :D

OriPL (Sob., 17 Wrz. 22, 11:13)
#3

Jak MSDN, też się go czytać nie da po Polsku, tam chociaż jest przycisk który przekierowywuje do oryginału :)

gnysek (Pon., 19 Wrz. 22, 09:39)
#4

Hm, a dokumentacja nie powinna odpalać się zależnie od ustawienia języka IDE?

Adriann (Pon., 19 Wrz. 22, 10:01)
#5

Chyba tak, mi się normalnie angielska odpala

gnysek (Wto., 20 Wrz. 22, 23:07)
#6

@@SimianVirus7 - General Settings > Help - i tam masz wybór języka manuala, oraz tego, czy używać wersji offline czy online.

  1. GMCLAN
  2. Aktualności
  3. Gamemaker

Shoutbox
Ankieta

Discord
Forum
Powrót na stronę główną GMCLAN.org

Najnowsze wersje GameMakera:

LTS
2026.0.0.16 • 2022.0.3.99
wydana 159 dni temu
Beta
2026.100.0.1195 •
2026.100.0.1132
•
 GMRT beta 0.22.4

wydana  5 dni temu
= IDE, = Runtime, = GMRT
Użytkownicy online
1 użytkownik aktywny:
gości: 1,
(~ostatnie 15 minut)
Discord
49 użytkowników online na discordzie:
Miłosz, 🧁Cupcake🧁, MorDan, Alice, Nitro Slav, 21Lancz, Carl-bot, pABLO, h..., Fox, GibkiKaktus, s..., Cosplyfanka, Sporek, GMRussell, Tidżi, fervi, 𝕳𝖚𝖌𝖔 𝕲𝖔𝖓𝖝𝖆𝖑𝖊𝖝, Radek Ignatów, Threef, Uzjel, Cysior, NOTALOSZISZITER, Moldis, Murrri, Kandif, yazaa, Dyno, 🆅🅸🆃🅾74🅼, Deusald, szmalu, Korodzik, ZYGZAK, Morro, sutikku, draczek, OdrzuconyKrakers, Ulti, Danieo, MrTesterr, RuLing, Voytec, 𝓐𝓷𝓪𝓼𝓽𝓪𝓼𝓲𝓪, Cebul, Borek, g..., Add92, Krzysiek1250, Shockah
Forum Discord
Shoutbox
gnysek (23:36, 02.11.26)
Zniknęła, stara wersja nie powinna byc dostepna. Chociaz widziałem, ze został przełącznik na górze w zębatce obok avatara, moje przeoczenie :D
Borek (20:47, 02.11.26)
Gdzie jest opcja, żeby wstąpić do bety GMCLAN? bo nigdzie nie widzę.
gnysek (11:10, 01.11.26)
teraz też wyróżnia nowe wpisy od ostatniej wizyty ;)
Borek (18:45, 31.10.26)
No, już jest lepiej :) Dalej retro, ale użyteczne :D To mi się podoba :)
gnysek (12:36, 31.10.26)
Ok, teraz jak wpiszesz więcej tekstu, to się po prostu automatycznie powiększa ;) I poprawiłem CSS dla tips/warns w artykułach i newsach na ciemnym motywie, tak porządnie. I teraz zapamiętuje "przeczytane" komentarze między przeglądarkami.
Adriann (15:31, 29.10.26)
Tak, rozumiem używanie ai jako narzędzia ale nie w ten sposób że nie widać w tym pracy człowieka :o
Borek (15:13, 26.10.26)
Nie narzekam na ruch (sam napisałem, że przynajmniej jakiś ruch jest), ale martwi mnie jakość "gier", które nagle zaczynają się pojawiać z dupy. "Catch the clown" przynajmniej był stworzony przez człowieka, tak samo jak opis na forum :)
Wojo (11:49, 26.10.26)
Nie ma ruchu - narzekacie, jest ruch - narzekacie. Nie są to gry z najwyższej półki, ale każdy robi tak jak potrafi. Za starych gmclanowych czasów było wiele produkcji amatorskiej jakości, ale dzięki temu forum tętniło życiem.
Borek (16:08, 25.10.26)
Chodzi mi o ten INPUT, jedna linia, ciężko się tutaj pizse :) Ja wiem, że retro, ale trochę QoL nie zaszkodzi :D
gnysek (16:00, 25.10.26)
A co jest nienormalnego? :D Jest takie jak zawsze było, pełne retro ;) Zerknę, w następny weekend planuję lekki update strony. 3 wpisy to nie tragedia, ale jak będzie wiecej AI slopu to pewnie zacznę kasować.
Starsze wpisy znajdziesz w Archiwum.
Ankieta
Czy udostępnienie źródła GMRT dla każdego i brak opłat za licencje jest dobrym krokiem?
Legenda:
Zalogowani
Goście
Zobacz wyniki • Komentarzy: 0