Shoutbox - Archiwum
Wszystkie wpisy w shoutboxie (249357)
Matthew
(19:14, 19.03.07)
Czy może jakiś mod to poprawić!? gmclan.org/index.php?wiki&wart=12
a
~adster (19:02, 19.03.07)
ja w sumie używałem tylko przy pierwszym tłumaczeniu i tak jak mówiłem "w sumie po nic". I tak samemu wychodzi dużo lepiej 

Maximal
(18:54, 19.03.07)
Omg, ja nie używam żadnego translatora. Sam tłumacze.
spyro
(18:39, 19.03.07)
Ragister, jasne... xD Ale register to nie to samo co rejestr ani archiwum
Najlepiej nazwij po polsku, w końcu to ma być polska dokumentacja...
Najlepiej nazwij po polsku, w końcu to ma być polska dokumentacja...
Zychu
(18:32, 19.03.07)
Rejestr..:D:P
Zychu
(18:24, 19.03.07)
ja robie to samo co adster
niewiem jak nazwac arta Ragister czy Archiwum?? pomozecie mi?? 
niewiem jak nazwac arta Ragister czy Archiwum?? pomozecie mi?? 
a
~adster (18:23, 19.03.07)
...poza tym nasz "język polska być bardzo piękna", więc ubieram tłumaczenie w piękne zdania 

a
~adster (18:21, 19.03.07)
Ja też używam translatora, ale tylko "na pokaz"
tzn. tłumaczy mi tekst, ale ja i tak go kompletnie inaczej tłumaczę+dodaję coś od siebie xD
tzn. tłumaczy mi tekst, ale ja i tak go kompletnie inaczej tłumaczę+dodaję coś od siebie xD
spyro
(18:15, 19.03.07)
Aha... A numb to drętwieć znaczy xD @Marm: a co, podystkutować kultularnie i mądrze nie można już ?? 

Zychu
(18:11, 19.03.07)
ta kawalki
XD
XD
Zychu
(18:10, 19.03.07)
przetłumaczam translatorem
Zychu
(18:09, 19.03.07)
ja tylko kawalki ktorych nie rozumiem i tak mi sie wrzucil ten kawalek kodu


Marmot
(18:07, 19.03.07)
Jak ludzie będą pisać tą dokumentację z użyciem translatora, to ja dziękuję za coś takiego...
Zychu
(18:03, 19.03.07)
tłumaczyłem kawalek helpa i "mouse_check_button(numb)" przetłumaczył mi na "mouse_check_button(powoduje drętwienie)" lol XD 

Marmot
(18:01, 19.03.07)
Taa, chyba za wzorowe wykłócanie się ;p .
spyro
(17:58, 19.03.07)
*"Wzorową" sry xD
spyro
(17:57, 19.03.07)
Powinni dawać jakieś dodatkowe punkty za takie osiągnięcia, np za "Wzoroą aktywność na forum"
Albo "Największy spam na forum" 
Albo "Największy spam na forum" 
Zychu
(17:48, 19.03.07)
choć raz ci sie udało;):P
spyro
(17:43, 19.03.07)
No ale musicie to przyznać: choć raz mi się udało 

Zychu
(17:36, 19.03.07)
czy dobze przetlumaczylem te trzy ostatnie w arcie o punktach??
Najnowsze wersje GameMakera:
LTS
2026.0.0.16 • 2022.0.3.99
wydana 164 dni temu
wydana 164 dni temu
Beta
2026.100.0.1199 •
wydana 3 dni temu
2026.100.0.1133
• GMRT beta 0.22.4
wydana 3 dni temu
= IDE, = Runtime, = GMRT
Użytkownicy online
2 użytkowników aktywnych:
gości: 1, userów: 1
Adriann (~ostatnie 15 minut)
Discord
50 użytkowników online na discordzie:
Ankieta
Czy udostępnienie źródła GMRT dla każdego i brak opłat za licencje jest dobrym krokiem?