· Polskie centrum programu GameMaker Studio · Jesteśmy z wami już 16 lat! ·
Fastbar
Wiadomości
Kategoria: wszystkie :: game maker :: kącik programowania :: inne
Ponieważ na stronie pojawia się ostatnio coraz więcej nowych osób, które zaczynają swoją przygodę z Game Makerem, postanowiłem, że przetłumaczę na nasz ojczysty język kursy które znaleźć można na oficjalnej stronie. Dzisiaj pierwszy z nich - jak stworzyć pierwszą grę.
Bezpośredni link
Tłumaczenie kursu
Ponieważ na stronie pojawia się ostatnio coraz więcej nowych osób, które zaczynają swoją przygodę z Game Makerem, postanowiłem, że przetłumaczę na nasz ojczysty język kursy które znaleźć można na oficjalnej stronie. Dzisiaj pierwszy z nich - jak stworzyć pierwszą grę.Bezpośredni link
autor: gnysek | data dodania: 19:35, 26.10.2006 | odsłon: 8264
Komentarze
stron: 1
1
Pieter (10:17, 27.10.2006)
heh zamiast bawić się w tłumaczenie kursów to helpa byś przetłumaczył :3 a tak przy okazji. Świetna robota!
Pieter (14:56, 28.10.2006)
przecież wiem... <_< ale po co tłumaczyć resztę skoro już jeden projekt przeprowadza?
Marmot (16:38, 28.10.2006)
Ta. Tylko popatrz - jest help do Game Makera po niemiecku, a pomimo, strona gm-d.de dalej tłumaczy różne tutoriale na niemiecki. A czy my mamy być gorsi 
?
stron: 1
1
Dodaj komentarz:
I am vader (12:50, 18.08.18):
gratki
gratki
Penguin (11:29, 18.08.18):
Gratulacje
Gratulacje
exp (22:07, 17.08.18):
gratuluję również, kariera z przyszłością
gratuluję również, kariera z przyszłością
Chell (15:00, 17.08.18):
dzieki
dzieki
Wojo (11:37, 17.08.18):
Gratulacje
Gratulacje
Chell (7:00, 17.08.18):
jaką stawkę myślicie że mogę wołać ako junior php po miesiącu praktyk i 2 stażu?
jaką stawkę myślicie że mogę wołać ako junior php po miesiącu praktyk i 2 stażu?
Chell (6:59, 17.08.18):
gmclany, zaraz będę kończył staż i zaczynał pracę na pół etatu
gmclany, zaraz będę kończył staż i zaczynał pracę na pół etatu
gnysek (9:54, 16.08.18):
niewiele, ale jest szybsze.
niewiele, ale jest szybsze.
MaxGaming (3:25, 16.08.18):
Skoro pliki o rozszerzeniu html(przy standardowej konfiguracji serwera) są po prostu wyświetlane, a te z rozszerzeniem php wykonywane to czy użycie pliku html o tym samym kodzie jest szybsze niż pliku php(jeśli w źródle pliku znajduje się oczywiście sam kod hrml)?
Skoro pliki o rozszerzeniu html(przy standardowej konfiguracji serwera) są po prostu wyświetlane, a te z rozszerzeniem php wykonywane to czy użycie pliku html o tym samym kodzie jest szybsze niż pliku php(jeśli w źródle pliku znajduje się oczywiście sam kod hrml)?
Wojo (17:12, 15.08.18):
Exp podglądaj sobie reportaże o chwilowkach i o tym jak ludzie mają problemy z wyjaśnieniem że nie brali żadnego kredytu
Exp podglądaj sobie reportaże o chwilowkach i o tym jak ludzie mają problemy z wyjaśnieniem że nie brali żadnego kredytu
exp (15:16, 15.08.18):
max czemu nie mógł udowodnić, nie chcieli sprawdzić jego podpisu? numer dowodu się zgadzał?
max czemu nie mógł udowodnić, nie chcieli sprawdzić jego podpisu? numer dowodu się zgadzał?exp (15:15, 15.08.18):
no to też może się przydać, bo typ na koncie google miał podane imię i nazwisko i w adresie prawdopodobnie miał datę urodzenia, więc jak ktoś mnie okradnie, to mam podejrzanego. ale wątpię, że prokuratura będzie zainteresowana tym
no to też może się przydać, bo typ na koncie google miał podane imię i nazwisko i w adresie prawdopodobnie miał datę urodzenia, więc jak ktoś mnie okradnie, to mam podejrzanego. ale wątpię, że prokuratura będzie zainteresowana tym
I am vader (12:27, 15.08.18):
Nie powinno też się mordować ale to nie powstrzymuje ludzi
Nie powinno też się mordować ale to nie powstrzymuje ludzi
Wojo (22:26, 14.08.18):
Ale z drugiej strony nie powinno się kogoś okradać mimo wszystko
Ale z drugiej strony nie powinno się kogoś okradać mimo wszystko
Sutikku (21:57, 14.08.18):
exp w formie dowodu mógłby pokazać, że nieumyślnie wysłał komuś swoje dane?
exp w formie dowodu mógłby pokazać, że nieumyślnie wysłał komuś swoje dane?
MaxGaming (17:37, 14.08.18):
Mój znajomy własnie wpadł w taką chwilówkę i jako że nie potrafił udowdnić że to nie on wziął to musi to spłacać
Mój znajomy własnie wpadł w taką chwilówkę i jako że nie potrafił udowdnić że to nie on wziął to musi to spłacać
exp (17:36, 14.08.18):
no jak czytałem o tym, to w takiej sytuacji musisz de facto udowodnić niewinność
no jak czytałem o tym, to w takiej sytuacji musisz de facto udowodnić niewinność
Wojo (19:56, 13.08.18):
z tym są różne scenariusze ale i tak powinien ktoś to uregulować bo to jest nienormalne jak mozna czlowiekowi zniszczyc zycie przez bledy mlodosci
z tym są różne scenariusze ale i tak powinien ktoś to uregulować bo to jest nienormalne jak mozna czlowiekowi zniszczyc zycie przez bledy mlodosci
exp (19:46, 13.08.18):
zna mój adres zameldowania, a nie zamieszkania, więc wyjebongo. boję się tylko o chwilówki itd. podobno w razie przyjścia komornika łatwo zamknąć sprawę, ale i tak nie chciałbym takich nieprzyjemności
zna mój adres zameldowania, a nie zamieszkania, więc wyjebongo. boję się tylko o chwilówki itd. podobno w razie przyjścia komornika łatwo zamknąć sprawę, ale i tak nie chciałbym takich nieprzyjemności
Sutikku (19:29, 13.08.18):
osobiście myślę, że nic Ci nie grozi, ewentualnie pizza co wieczór będzie przyjeżdżać
osobiście myślę, że nic Ci nie grozi, ewentualnie pizza co wieczór będzie przyjeżdżać
exp (15:33, 13.08.18):
przez głupią literówkę wysłałem skan pewnego papieru niewłaściwej osobie. robię to regularnie i zrobiłem się trochę nieostrożny
przez głupią literówkę wysłałem skan pewnego papieru niewłaściwej osobie. robię to regularnie i zrobiłem się trochę nieostrożny
exp (15:31, 13.08.18):
myślicie, że grozi mi coś, jeśli obcy człowiek posiadł prawie wszystkie moje dane osobowe? (ale nie zna mojego numeru dowodu)
myślicie, że grozi mi coś, jeśli obcy człowiek posiadł prawie wszystkie moje dane osobowe?
(ale nie zna mojego numeru dowodu)gnysek (10:20, 11.08.18):
Dobra zrestartowałem serwer.
Dobra zrestartowałem serwer.
MaxGaming (0:23, 10.08.18):
chodiz mi bardziej o doświadczenie niż hajs bo pracować wolę na swoim za mniej niż na etacie za więcej ale jednak pierwsza praca po technikum informatycznym od razu w marketingu to fajna sprawa. Tylko jeździć ponad 100km w jedną stronę codziennie pociągiem?
chodiz mi bardziej o doświadczenie niż hajs bo pracować wolę na swoim za mniej niż na etacie za więcej ale jednak pierwsza praca po technikum informatycznym od razu w marketingu to fajna sprawa. Tylko jeździć ponad 100km w jedną stronę codziennie pociągiem?
MaxGaming (0:22, 10.08.18):
więc nie mam pojęcia co robić
więc nie mam pojęcia co robić
MaxGaming (0:22, 10.08.18):
wgl to zaproponowano mi prace w dziale marketingu jednej z polskich firm dzięki temu co uczę się na własną rekę, sam dyrektor działu marketingu stwierdził że woli takie osoby niż te świeżo po studiach które na studiach nie nauczą się praktycznie nic co jest na prawdę potrzebne w tej pracy ale... w WWA a ja mam jednak daleko żeby codziennie tam dojedżać
wgl to zaproponowano mi prace w dziale marketingu jednej z polskich firm dzięki temu co uczę się na własną rekę, sam dyrektor działu marketingu stwierdził że woli takie osoby niż te świeżo po studiach które na studiach nie nauczą się praktycznie nic co jest na prawdę potrzebne w tej pracy ale... w WWA a ja mam jednak daleko żeby codziennie tam dojedżać
MaxGaming (23:56, 9.08.18):
nie wytłumaczysz że na prawdę rząd nie może stworzyć tych pieniędzy na 500 plus
nie wytłumaczysz że na prawdę rząd nie może stworzyć tych pieniędzy na 500 plus
MaxGaming (23:55, 9.08.18):
Obsługi telefonu dziecko się samo potrafi nauczyć. Teraz spróbuj nauczyć tego moją babcię. Zrozumcie że ludzie są różni. Znam 20 latków których
Obsługi telefonu dziecko się samo potrafi nauczyć. Teraz spróbuj nauczyć tego moją babcię. Zrozumcie że ludzie są różni. Znam 20 latków których
I am Lord (23:13, 9.08.18):
I nie chodził na żadne dokształcające najęcia
I nie chodził na żadne dokształcające najęcia
I am Lord (23:13, 9.08.18):
Mój tata pojechał do Norwegii bez języka i się nauczył go w rok już tak że coś tam rozumiał w pracy a przez 3 latach już w miarę płynnie gada
Mój tata pojechał do Norwegii bez języka i się nauczył go w rok już tak że coś tam rozumiał w pracy a przez 3 latach już w miarę płynnie gada
I am Lord (23:11, 9.08.18):
Przebywanie w obcym środowisku dłuższy czas sam w sobie uczy człowieka jezyka
Przebywanie w obcym środowisku dłuższy czas sam w sobie uczy człowieka jezyka
Sutikku (22:46, 9.08.18):
zgadzam się
zgadzam się
MaxGaming (22:40, 9.08.18):
Ale język nie jest potrzebny żeby przetrwać widocznie. Odpuścice trochę. Każda rozsądna osoba by się uczyła języka ale nie jest to jakiś przymus. Myślę że to właśnie dzięki temu że takie osoby nie myślą "nie znasz języka, nie próbuj" to przynajmniej nie siedzą na zasiłkach w Polsce tylko na zmywaku w Anglii
Ale język nie jest potrzebny żeby przetrwać widocznie. Odpuścice trochę. Każda rozsądna osoba by się uczyła języka ale nie jest to jakiś przymus. Myślę że to właśnie dzięki temu że takie osoby nie myślą "nie znasz języka, nie próbuj" to przynajmniej nie siedzą na zasiłkach w Polsce tylko na zmywaku w Anglii
Sutikku (22:36, 9.08.18):
o przepraszam za przekleństwa, wydawały się tak adekwatne do treści, ze nie zauważyłem.
o przepraszam za przekleństwa, wydawały się tak adekwatne do treści, ze nie zauważyłem.
Sutikku (22:34, 9.08.18):
a co to za robienie gierek jak wychodzą Ci chujowe i są rakiem gamingu, i co z Ciebie za żołnierz jak chujowo strzelasz? Grunt, że próbują, efekty słabe fakt. Nie uważam, że to dobre i mądre wyjście, nie miałbym strefy komfortu gdybym nie mógł komunikować się w czyimś kraju, ale potrafię takich ludzi zrozumieć. Dziwniejsze jest dla mnie, że będąc tak długo w danym kraju język sam się nie podłapie.
a co to za robienie gierek jak wychodzą Ci chujowe i są rakiem gamingu, i co z Ciebie za żołnierz jak chujowo strzelasz? Grunt, że próbują, efekty słabe fakt. Nie uważam, że to dobre i mądre wyjście, nie miałbym strefy komfortu gdybym nie mógł komunikować się w czyimś kraju, ale potrafię takich ludzi zrozumieć. Dziwniejsze jest dla mnie, że będąc tak długo w danym kraju język sam się nie podłapie.
Wojo (21:20, 9.08.18):
najwyraźniej nie jesteś patustem skoro nie potrafisz pojąć tego jak można żyć na krawędzi i bez żadnych zmartwień
najwyraźniej nie jesteś patustem skoro nie potrafisz pojąć tego jak można żyć na krawędzi i bez żadnych zmartwień
I am vader (20:11, 9.08.18):
Ale co to za życie jak się izolujesz i stajesz się rakiem narodu?
Ale co to za życie jak się izolujesz i stajesz się rakiem narodu?
Sutikku (17:40, 9.08.18):
potrafią i próbują ;p
potrafią i próbują ;p
Sutikku (17:40, 9.08.18):
słabe porównania, bo za granicę przeważnie jedzie się zarobić i żyć, a skoro oni zarabiają i żyją, to więcej im do szczęścia nie trzeba
słabe porównania, bo za granicę przeważnie jedzie się zarobić i żyć, a skoro oni zarabiają i żyją, to więcej im do szczęścia nie trzeba
I am vader (17:20, 9.08.18):
Jak idziesz na wojnę uczysz się strzelać, bo inaczej zginiesz. Jak chcesz zrobić grę to uczysz się programowania, bo inaczej nie dasz rady. Jak idziesz do szkoły uczysz się tego co Ci każą, bo inaczej jesteś idiotą. Jak wyjeżdżasz za granicę, uczysz się jezyka i kultury, bo inaczej jesteś pasożytem. Proste. Nie potrafisz, nie próbuj.
Jak idziesz na wojnę uczysz się strzelać, bo inaczej zginiesz. Jak chcesz zrobić grę to uczysz się programowania, bo inaczej nie dasz rady. Jak idziesz do szkoły uczysz się tego co Ci każą, bo inaczej jesteś idiotą. Jak wyjeżdżasz za granicę, uczysz się jezyka i kultury, bo inaczej jesteś pasożytem. Proste. Nie potrafisz, nie próbuj.
Wojo (14:32, 9.08.18):
Zazwyczaj są to ludzie, którzy nie lubią gdy narzuca im się jakiekolwiek zasady
Zazwyczaj są to ludzie, którzy nie lubią gdy narzuca im się jakiekolwiek zasady
exp (13:44, 9.08.18):
max, jeżeli nauczenie się języka kraju, w którym mieszka się na stałe jest dla niektórych niemożliwe ze względu na "strefę komfortu" to już nie wiem, co mam powiedzieć xd
max, jeżeli nauczenie się języka kraju, w którym mieszka się na stałe jest dla niektórych niemożliwe ze względu na "strefę komfortu" to już nie wiem, co mam powiedzieć xd
exp (13:43, 9.08.18):
też znam ukraińców, którzy mówią po polsku, niektórzy bardzo dobrze. tak samo, jak wielu polaków w anglii czy niemczech też dobrze zna język miejscowy. nigdzie nie mówiłem, że wszyscy są źli, ale wielu
też znam ukraińców, którzy mówią po polsku, niektórzy bardzo dobrze. tak samo, jak wielu polaków w anglii czy niemczech też dobrze zna język miejscowy. nigdzie nie mówiłem, że wszyscy są źli, ale wielu
Wojo (13:15, 9.08.18):
propaganda cały czas istnieje tylko jest bardziej lub mniej intensywna. Aktualnie nie ma żadnej szansy aby dziecko nie było skażone propagandą (no chyba, że mieszka w jaskini)
propaganda cały czas istnieje tylko jest bardziej lub mniej intensywna. Aktualnie nie ma żadnej szansy aby dziecko nie było skażone propagandą (no chyba, że mieszka w jaskini)
MaxGaming (12:14, 9.08.18):
nie słuchałem jak ktoś kiedyś na tym forum polecał w każdym nowym telefonie taśmą zaklejać ten czujnik zalania i teraz mam problem XD
nie słuchałem jak ktoś kiedyś na tym forum polecał w każdym nowym telefonie taśmą zaklejać ten czujnik zalania i teraz mam problem XD
MaxGaming (12:09, 9.08.18):
za dużo propagandy już poszło. Trzeba by czekać a nowe pokolenie które nie jest skażone propagandą A o zgrozo propaganda nie ustaje
za dużo propagandy już poszło. Trzeba by czekać a nowe pokolenie które nie jest skażone propagandą A o zgrozo propaganda nie ustaje
MaxGaming (12:08, 9.08.18):
W sumie demokracja to jedna wielka pułapka. Co możemy niby zrobić? Chodzić po domach i tłumaczyć ludziom żeby głosować na inne partie? Nie da rady przekonać większości
W sumie demokracja to jedna wielka pułapka. Co możemy niby zrobić? Chodzić po domach i tłumaczyć ludziom żeby głosować na inne partie? Nie da rady przekonać większości
MaxGaming (12:07, 9.08.18):
sądzą że są sprytni bo wolą PO albo PiS, a to jest jeden ciort
sądzą że są sprytni bo wolą PO albo PiS, a to jest jeden ciort
MaxGaming (12:07, 9.08.18):
Ale tak jest w obie strpny. "Wpjna" PO/PiS to pułapka w którą większośc ludzi się łapie
Ale tak jest w obie strpny. "Wpjna" PO/PiS to pułapka w którą większośc ludzi się łapie
